Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Parola chiave... |
| it-IT | messages | 1 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 3 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 1 | account.labelLoginRegistration | Accedi o registrati |
| it-IT | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 1 | account.myAccount | Il mio account |
| it-IT | messages | 1 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrati |
| it-IT | messages | 2 | account.overviewLink | Panoramica |
| it-IT | messages | 2 | account.profileLink | Profilo personale |
| it-IT | messages | 2 | account.addressLink | Indirizzi |
| it-IT | messages | 2 | account.paymentLink | Modalità di pagamento |
| it-IT | messages | 2 | account.ordersLink | Ordini |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 3 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 5 | general.toCategory | Alla categoria |
| it-IT | messages | 2 | general.mainMenu | Mostra tutte le categorie |
| it-IT | messages | 2 | general.back | Indietro |
| it-IT | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Ordini live" ] |
Ordini live visualizza |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.inputMaxLength | 255 |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.textareaMaxLength | 1000 |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.firstname.label | Nome |
| it-IT | messages | 6 | general.required | * |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.firstname.placeholder | Nome |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.lastname.label | Cognome |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.lastname.placeholder | Cognome |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.email.label | |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.email.placeholder | |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.phone.label | Telefono |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.phone.placeholder | Telefono |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.date.dateLabel | Scegli una data |
| it-IT | messages | 1 |
tmms.periodRequestForm.date.dateFormat
[ "%dateformat%" => "d.m.Y" ] |
Y-m-d |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.date.datePlaceholder | Seleziona una data |
| it-IT | messages | 1 |
tmms.periodRequestForm.date.showWeeksNumbers
[ "%showweeksnumbers%" => false ] |
|
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.date.dateRequiredErrorMessageLabel | Per organizzare al meglio l'appuntamento, puoi selezionare la data e l'orario che preferisci. |
| it-IT | messages | 4 |
tmms.periodRequestForm.freeinput.label
[ "%labelFreeInput%" => "Orario" ] [ "%labelFreeInput%" => "Richiesta" ] [ "%labelFreeInput%" => "Orario" ] [ "%labelFreeInput%" => "Richiesta" ] |
Orario |
| it-IT | messages | 2 |
tmms.periodRequestForm.freeinput.placeholder
[ "%labelFreeInput%" => "Orario" ] [ "%labelFreeInput%" => "Richiesta" ] |
Orario ... |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.textareaNumberRows | 5 |
| it-IT | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla privacy</a> e <a href="https://policies.google.com/terms">di Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Termini di servizio</a> . |
| it-IT | messages | 1 | general.privacyTitle | Protez. dati |
| it-IT | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/48b704be32ba4574806b515b737e3170" ] |
Selezionando continua confermi di aver letto la nostra <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" href="/widgets/cms/02e5da058a014f939682385b51c49a2d" title="Data protection information">informativa sulla protezione dei dati</a> e di aver accettato i nostri <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/48b704be32ba4574806b515b737e3170" href="/widgets/cms/48b704be32ba4574806b515b737e3170" title="general terms and conditions">termini e condizioni generali</a>. |
| it-IT | messages | 1 | general.requiredFields | I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono campi obbligatori. |
| it-IT | messages | 1 | tmms.periodRequestForm.submitLabel | Invio |
| it-IT | messages | 1 | footerb2b.terzacolonnaHeadline | Torna ai nostri Store |
| it-IT | messages | 1 | footerb2b.AreariservaButton | <a class="btn btn-primary btn-block" href="https://alexmax.net">alexmax.net</a><br><a class="btn btn-primary btn-block" href="https://alessiamassimo.com">alessiamassimo.com</a> |
| it-IT | messages | 1 | footer.facebook | https://www.facebook.com/alex.max.fashion/ |
| it-IT | messages | 1 | footer.instagram | https://www.instagram.com/alex.max_official/ |
| it-IT | messages | 1 | footer.tiktok | https://www.tiktok.com/@alex.max.official |
| it-IT | messages | 1 | footer.copyrightInfo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | alexmaxb2b.top_bar.usp_mobile.icon | alexmaxb2b.top_bar.usp_mobile.icon |
| it-IT | messages | 1 | alexmaxb2b.top_bar.usp1.icon | alexmaxb2b.top_bar.usp1.icon |
| it-IT | messages | 1 | alexmaxb2b.top_bar.usp2.icon | alexmaxb2b.top_bar.usp2.icon |
| it-IT | messages | 1 | alexmaxb2b.top_bar.usp3.icon | alexmaxb2b.top_bar.usp3.icon |
| it-IT | messages | 1 | Richiesta | Richiesta |
| it-IT | messages | 1 | Richiesta ... | Richiesta ... |